Keine exakte Übersetzung gefunden für تحقق ذاتي
Übersetzen Italienisch Arabisch تحقق ذاتي
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
autenticare (v.)mehr ...
-
accertare (v.)mehr ...
-
verificazione (n.) , fmehr ...
-
verificazione (n.) , fmehr ...
-
vidimare (v.)mehr ...
-
constatare (v.)mehr ...
-
constatare (v.)mehr ...
-
realizzazione (n.) , fmehr ...
-
accertamento (n.) , mmehr ...
-
verificare (v.)mehr ...
-
verifica (n.) , fmehr ...
-
verifica (n.) , fmehr ...
-
materializzazione (n.) , fmehr ...
-
accertare (v.)mehr ...
-
avveramento (n.) , mmehr ...
-
documentare (v.)mehr ...
-
controllare (v.)mehr ...
-
constatazione (n.) , fmehr ...
-
attuare (v.)mehr ...
-
realizzo (n.) , mmehr ...
-
validazione (n.) , {Comp}تحقق من سلامة {كمبيوتر}mehr ...
-
convalida (n.) , f, {Comp}تحقق من سلامة {كمبيوتر}mehr ...
-
personale (adj.)mehr ...
-
interno (adj.)ذاتي {interna}mehr ...
-
privato (adj.)ذاتي {privata}mehr ...
-
automatico (adj.)ذاتي {automatica}mehr ...
-
caratteristico (adj.)ذاتي {caratteristica}mehr ...
-
immanente (adj.)mehr ...
-
intrinseco (adj.)ذاتي {intrinseca}mehr ...
-
spontaneo (adj.)ذاتي {spontanea}mehr ...
Textbeispiele
-
E la profezia si compierà inesorabile.وتصبح نبوءة تحقق ذاتها
-
La paura si autoalimenta e l’eventualità che i titoliperdano valore diventa una profezia annunciata.إن الخوف يتغذى على نفسه، وتتحول التوقعات بخسارة الأسهملقيمتها إلى نبوءات ذاتية التحقق.
-
Dopotutto, il Piano Marshall del dopoguerra non è statotanto efficace per la sua dimensione, ma in quanto ha contribuito acontrastare i giochi a somma zero e il pessimismo che siauto-avvera.والواقع أن خطة مارشال في مرحلة ما بعد الحرب حققت قدراًهائلاً من النجاح ليس بسبب حجمها، بل لأنها ساعدت في مواجهة ألعابالمكسب الذي يعادل الخسارة والتشاؤم ذاتي التحقق.
-
Fino ad allora, i mercati faranno pressione sui debitisovrani, facendo probabilmente in modo che la crisi si auto-alimenti.وإلى أن يحدث ذلك فإن الأسواق سوف تبقي على ضغوطها المفروضةعلى الفوارق السيادية، وهو ما من شأنه أن يزيد من احتمالات اندلاعأزمة ذاتية التحقق.
-
Questo comporta una profezia che si auto avvera: una voltache la Bundesbank comincia a mettersi in guardia contro ilcollasso, tutti faranno lo stesso.وهذا في حد ذاته يشكل نبوءة ذاتية التحقق: فبمجرد أن يبدأالبنك المركزي الألماني في التحوط ضد تفكك منطقة اليورو، يصبح لزاماًعلى الجميع أن يحذوا حذوه.